The present invention relates to a video endoscope device. More specifically, the present invention relates to a video endoscope device (10) comprising a camera head (28) and two parallel optical arrangements (16,24,26) wherein the camera head and the two parallel optical arrangements are made from optical component (16, 17, 24, 26, 27) and are installed in the shaft of the video endoscope device along with a first optical axis which is the same axial for the optical component (16,17,26,27) of each optical arrangement (16,24,26). In the video endoscope device of the present invention, the optical components (16, 17, 24, 26, 27) transmit optical images (38) to the front part (18) of each optical arrangement (16, 24, 26) from the back part (20) of each optical arrangement (16, 24, 26).본 발명은 카메라 헤드(28) 및 2개의 평행 광학 배열(16, 24, 26)을 포함하여 구성되는 비디오 내시경 장치(10)에 관한 것으로, 각각은 광학 컴포넌트(16, 17, 24, 26, 27)로 만들어지고, 각각의 광학 배열(16, 24, 26)의 광학 컴포넌트(16, 17, 24, 26, 27)의 공통인 제1의 광학 축을 따라서 서로 동축으로 및 내시경 샤프트(14)의 내부에 배열된다. 광학 컴포넌트(16, 17, 24, 26, 27)는 광학 화상(38)을 각각의 광학 배열(16, 24, 26)의 후단부(20)로부터 각각의 광학 배열(16, 24, 26)의 전단부(18)로 전송한다. 카메라 헤드(28)는 광학 배열(16, 24, 26)의 전단부(18)에 인접해서 또는 붙어서 배열된다. 카메라 헤드(28)는 기록 평면(32)을 갖는 적어도 하나의 화상 센서(34)와 적어도 2개의 투영 대물 렌즈(30)를 포함하며, 이 투영 대물 렌즈들 중 각각의 하나는 제2의 광학 축을 갖고 화상(38)을 화상 센서(34) 상에 투영하도록 구성된다. 광학 배열(16, 24, 26) 각각은, 각각의 광학 배열(16, 24, 26)의 출구(18)에서 적어도 대략적으로 평행한 빔 경로(12)를 생성하기 위해서, 그 각각의 전단부(18)에 배열된 시준하는 광학 유닛(16)을 포함하여 구성된다. 각각의 시준하는 광학 유닛(16)은, 광학 배열(16, 24, 26)의 광학 컴포넌트(24, 26, 27)와 동축으로 배열되거나 또는 광학 배열(16, 24, 26)의 광학 컴포넌트(24, 26, 27)의 공통인 제1의 광학 축으로부터 시준하는 광학 유닛(16)의 직경의 최대 반으로 횡방향으로 오프셋되는 제3의 광학 축을 갖는다. 적어도 2개의 투영 대물 렌즈(30) 중 각각의 하나가, 각각의 시준하는 광학 유닛(16)에 의해 생성된 평행 빔 경로(12)를, 적어도 하나의 화상 센서(34)의 적어도 하나의 기록 평면(32) 내의 적어도 하나의 포커스(36) 상에 결상하도록 배열 및 구성된다. 적어도 하나의 투영 대물 렌즈(30)는, 각각의 제2의 광학 축이, 평행 빔 경로(12)를 생성하는 시준하는 광학 유닛(16)의 제3의 광학 축으로부터, 투영 대물 렌즈(30)의 직경의 최대 반을 측정하는, 횡방향 거리(42)를 갖도록 배열되고, 적어도 하나의 투영 대물 렌즈(30)는 적어도 하나의 포커스(36) 상에 상기 평행 빔 경로를 결상하기 위
