An orthopaedic device comprises a thermoelectric module capable of generating heat and providing a cooling effect to a region of a subject fitted with the device. The device includes a detachable fan, and is configured to cause the thermoelectric module to generate heat when the fan is not attached to the thermoelectric module, and the device is configured to cause the thermoelectric module to provide a cooling effect when the fan is attached to the thermoelectric module. The invention extends to the use of the device in methods of treatment, for example treating damaged limbs, muscles or joints of either humans or animals.Linvention concerne un dispositif orthopédique, qui comprend un module thermoélectrique pouvant générer de la chaleur et fournir un effet de refroidissement à une région dun sujet équipé du dispositif. Le dispositif comprend un ventilateur amovible et est conçu pour amener le module thermoélectrique à générer de la chaleur lorsque le ventilateur nest pas fixé au module thermoélectrique, et le dispositif est conçu pour amener le module thermoélectrique à fournir un effet de refroidissement lorsque le ventilateur est fixé au module thermoélectrique. Linvention étend lutilisation du dispositif à des procédés de traitement, par exemple pour traiter des membres, articulations ou muscles endommagés dêtres humains ou danimaux.
