GROOTEN, HUUB,GROOTEN, Huub,HOUBEN, RICHARD,HOUBEN, Richard
申请号：
EPEP2013/000099
公开号：
WO2013/107631A1
申请日:
2013.01.15
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft einen Warnsignalgeber zur Anordnung in oder an einer tragbaren Mobilitätshilfe (1), wobei eine Leuchtanordnung (2) und eine der Leuchtanordnung (2) zugeordnete Steuerungsanordnung (3) vorgesehen sind. Es wird vorgeschlagen, dass im normalbetriebsgemäßen Gebrauchszustand der Mobilitätshilfe (1) die Steuerungsanordnung (3) eine vorbestimmte Auslösestellung (4a) der Mobilitätshilfe (1) relativ zu einer Mobilitätsstellung (4b) und/oder eine vorbestimmte Auslösebewegung (4) der Mobilitätshilfe (1) insbesondere aus einer Mobilitätsstellung (4b) heraus erfasst und dann die Abgabe eines der Auslösestellung (4a) bzw. der Auslösebewegung zugeordneten optischen Warnsignales durch die Leuchtanordnung (2) auslöst.The invention relates to a warning device for arrangement in or on a portable mobility aid (1), wherein a lighting assembly (2) and a control assembly (3) associated with the lighting assembly (2) are provided. According to the invention, when the mobility aid (1) is used in accordance with normal operation, the control assembly (3) detects a predetermined triggering position (4a) of the mobility aid (1) relative to a mobility position (4b) and/or a predetermined triggering motion (4) of the mobility aid (1), in particular from a mobility position (4b), and then triggers the output of an optical warning signal associated with the triggering position (4a) or the triggering motion by the lighting assembly (2).Linvention concerne un émetteur de signaux davertissement destiné à être disposé dans ou sur un dispositif portable daide à la mobilité (1). Un système déclairage (2) et un système de commande (3) associé au système déclairage (2) sont prévus. Selon linvention, le système de commande (3), dans létat de service correspondant au fonctionnement normal du dispositif daide à la mobilité (1), détecte une position de déclenchement prédéfinie (4a) du dispositif daide à la mobilité (1) relativement à une position de mobilité (4b) et/ou un mouvement de d
