FIELD: medicine, pharmaceutics.SUBSTANCE: presented group of inventions concerns fused proteins, nucleic acids coding these proteins, an expressing cartridge providing nucleic acid expression, a vector comprising this cartridge, a diagnostic technique for in vitro borreliosis, a kit for this diagnostic technique, which use these proteins, as well as a vaccine composition for preventing borreliosis containing these proteins. The characterised fused proteins contain (i) at least one sequence of DbpA protein of the species Borrelia specified in B. afzelii, B. burgdorferi sensu stricto and B. garinii, and (ii) least one sequence of OspC protein of the species Borrelia specified in B. afzelii, B. burgdorferi sensu stricto and B. garinii.EFFECT: presented group of inventions enables performing more sensitive and specific analyses related to the presence of certain pathogenic species Borrelia.11 cl, 8 tbl, 7 exПредставленная группа изобретений касается слитых белков, нуклеиновых кислот, кодирующих такие белки, экспрессирующей кассеты, обеспечивающей экспрессию нуклеиновой кислоты, вектора, включающего такую кассету, способа диагностики in vitro-боррелиоза, набора для такой диагностики, в которых используют упомянутые белки, а также вакцинной композиции для профилактики боррелиоза, включающей такие белки. Охарактеризованные слитые белки включают в себя (i) по меньшей мере одну последовательность белка DbpA вида боррелии, выбранного из B. afzelii, B. burgdorferi sensu stricto и B. garinii, и (ii) по меньшей мере одну последовательность белка OspC вида боррелии, выбранного из B. afzelii, B. burgdorferi sensu stricto и B. garinii. Представленная группа изобретений позволяет проводить более чувствительные и специфичные анализы, связанные с присутствием нескольких патогенных видов Borrelia. 7 н. и 4 з.п. ф-лы, 8 табл., 7 пр.
