An adjustable light for a medical environment comprises a first housing adapted for engagement with a handle of an overhead light, a second housing including a lamp operatively connected to a power source for generating illuminating light, and a flexible shaft extending between and interconnecting the first housing at a proximal end of the shaft and the second housing at a distal end of the shaft. The first housing is adapted to be releasably coupled to the handle of the overhead light over a work area such that the flexible arm and the second housing are selectively movable relative to the first housing toward a target in the work area for illuminating the target.La présente invention concerne un éclairage ajustable pour un environnement médical qui comprend un premier boîtier pour engagement avec une poignée dun éclairage suspendu, un deuxième boîtier comprenant une lampe fonctionnnellement raccordée à une source dalimentation pour générer une lumière dillumination, et une tige flexible sétendant entre et interconnectant le premier boîtier à une extrémité proximale de la tige et le deuxième boîtier à une extrémité distale de la tige. Le premier boîtier est adapté de manière à être couplé de façon amovible à la poignée de léclairage suspendu sur une zone de travail de sorte que le bras flexible et le deuxième boîtier soient sélectivement déplaçables par rapport au premier boîtier vers une cible dans la zone de travail pour illuminer la cible.
