This product (10) for removing pollutants from a fluid includes, on the one hand, a porous body (12) having an outer and inner specific surface (14) and, on the other hand, a metallized layer (16), the thickness of which is at most nanoscale, covering at least part of the outer and inner specific surface (14) of the porous body (12). The metallized layer (16) includes at least a metal (Ag) bonded to the porous body (12) by chemical bonds (18) that result from the action of intramolecular forces. Further, the metallized layer (16) includes silicon (Si) also bonded to the porous body (12) by chemical bonds (18) resulting from the action of intramolecular forces.【課題】この流体の汚染除去製品（１０）は、一方では外側および内側比表面（１４）を備える多孔質体（１２）、および、もう一方では多孔質体（１２）の外側および内側比表面（１４）の少なくとも一部分を被覆する、厚さが最大でナノメートルの金属化層（１６）を備える。金属化層（１６）は分子内力の作用から生じる化学結合（１８）によって多孔質体（１２）に結合された少なくとも１つの金属（Ａｇ）を含む。また、金属化層（１６）は分子内力の作用から生じる化学結合（１８）によって多孔質体（１２）に結合されたケイ素（Ｓｉ）を含む。【解決手段】汚染除去製品（１０）の製造方法は、多孔質体（１２）のプラズマ中への浸漬およびプラズマ中への金属（Ａｇ）注入による不活性ガスプラズマおよび高周波放電を備える沈積物反応装置（２４）内での外側および内側比表面（１４）を備える多孔質体（１２）の処理段階（１０２）を含む。多孔質体の処理段階（１０２）は、またプラズマ中へのケイ素（Ｓｉ）注入を含む。【選択図】図１
