The invention relates to a surgical assembly comprising: a cover (2) comprising an outer thread (2c) and a central recess for inserting a screwdriver； a hollow sleeve cover retainer (10) comprising a connecting end (11) for connecting to the cover (2), and a locking pin (15) slidably mounted to the hollow sleeve (10) between a neutral position and a locking position of the cover； the cover (2) comprises at least two diametrically opposed radial notches (7) arranged outwardly of an outer side wall of said cover (2), each of the notches (7) comprising at least one side groove (8)； the connecting end (11) is longitudinally extended by two diametrically opposed fins (12) capable of being inserted into the notches (7) and each including a side shoulder (12a) which complements the slot (8) of the notch (7) capable of be inserted into said slot in order to lock the sleeve (10) axially on the cover.a invenção se refere a um conjunto cirúrgico que compreende: uma cobertura (2) compreendendo uma rosca externa (2c) e um rebaixo central para inserção de uma broca de parafuso； um retentor de cobertura na forma de uma luva oca (10) compreendendo uma extremidade de conexão (11) para conectar com a cobertura (2), e um pino de travamento (15) montado de forma deslizante na luva oca (10) entre uma posição neutra e uma posição de travamento da cobertura； a cobertura (2) compreende pelo menos dois entalhes radiais diametricamente opostos (7), arranjados para fora de uma parede lateral externa de dita cobertura (2), cada um dos entalhes (7) compreendendo pelo menos uma ranhura lateral (8)； a extremidade de conexão (11) é estendida longitudinalmente por duas aletas diametricamente opostas (12) capazes de serem inseridas nos entalhes (7) e cada uma incluindo um ressalto lateral (12a) que complementa a ranhura (8) do entalhe (7) capaz de ser inserido na dita ranhura a fim de trancar a luva (10) axialmente na cobertura.
