A needle shield having a front end opening through which a winged needle as a whole is retracted and a base end opening through which a flexible tube connected to the winged needle is passable. The needle shield includes a winged needle retention means projecting into the interior side of the needle shield to define one or more traps, the winged needle retention means receiving, into the one or more traps, portions of one or more wings of the winged needle for preventing protrusion of the winged needle past the winged needle retention means when the winged needle is translated within said needle shield towards the front end opening of the needle shield from a retracted state of the winged needle.Linvention concerne un protecteur daiguille ayant une ouverture dextrémité avant à travers laquelle une aiguille papillon dans son ensemble est rétractée et une ouverture dextrémité de base à travers laquelle un tube flexible relié à laiguille papillon est apte à être passé. Le protecteur daiguille comprend un moyen de rétention daiguille papillon se projetant dans le côté intérieur du protecteur daiguille pour définir un ou plusieurs pièges, le moyen de rétention daiguille papillon recevant, dans le ou les pièges, des parties dune ou plusieurs ailes de laiguille papillon pour empêcher une saillie de laiguille papillon devant le moyen de rétention daiguille papillon lorsque laiguille papillon est soumise à un mouvement de translation à lintérieur dudit protecteur daiguille vers louverture dextrémité avant du protecteur daiguille à partir dun état rétracté de laiguille papillon.
