REINER, WOLFGANG,REINER, Wolfgang,HUBER, PETER,HUBER, Peter
申请号：
EPEP2011/069739
公开号：
WO2012/136283A1
申请日:
2011.11.09
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Schutzschale (10) zum Schutz des Sprunggelenkbereiches eines Fußes (1), bestehend aus einem einstückigen Kunststoff teil mit einem Basisbereich (11), der an einem Teil der Fußsohle (2) zur Anlage kommt, mit zwei Seitenteilen (12, 13), die den Außen- und Innenknöchel (3, 4) des Sprunggelenks zumindest teilweise bedecken und mit einem Verbindungsabschnitt (14), der die beiden Seitenteile (12, 13) im Bereich der Achillessehne (5) miteinander verbindet. Ein verbesserter Schutz ist dadurch gegeben, dass die beiden Seitenteile (12, 13) eine Vorspannung in Richtung der Außen- und Innenknöchel (3, 4) aufweisen.The invention relates to a protective splint (10) for protecting the area of the ankle joint of a foot (1), comprising a single-piece plastic part having a base region (11) which comes to rest on part of the sole of the foot (2), having two side parts (12, 13) which at least partly cover the outer and inner bones (3, 4) of the ankle, and having a connecting section (14) which connects the two side parts (12, 13) to each other in the region of the Achilles tendon (5). Improved protection is provided by the two side parts (12, 13) having a preload in the direction of the outer and inner bones (3, 4).Linvention concerne une coque de protection (10) pour protéger un pied (1) au niveau de larticulation de la cheville, cette coque comprenant un élément en plastique en une pièce présentant une région de base (11) qui vient en contact contre une partie de la plante (2) du pied, deux parties latérales (12, 13) qui recouvrent au moins partiellement les malléoles externe et interne (3, 4) de la cheville, ainsi quune section de liaison (14) reliant les deux parties latérales (12, 13) au niveau du tendon dAchille (5). Un objectif de linvention est dobtenir une protection accrue. À cet effet, les deux parties latérales (12, 13) sont précontraintes en direction des malléoles externe et interne (3, 4).
