A container for transporting and storing hazardous materials such as Chlorine includes a cylindrical body having end caps. The end caps are welded to the body to form a pressure vessel. The end caps have a peripheral edge that is recessed with respect to the ends of the body to protect the weld against damage from impact. The configuration of the juxtaposed components forms a lap joint that can be affixed together by a fillet weld.Conteneur pour transporter et stocker des matériaux dangereux, comme du chlore, comprenant un corps cylindrique ayant des bouchons dextrémité. Les bouchons dextrémité sont soudés au corps pour former une cuve de pression. Les bouchons dextrémité ont un bord périphérique qui est en renfoncement par rapport aux extrémités du corps pour protéger la soudure afin quelle ne soit pas endommagée par un impact. La configuration des composants juxtaposés forme un joint par recouvrement qui peut être ajouté par une soudure à recouvrement.
