A portable appliance includes a humidifier and a heated scent mechanism. The heated scent mechanism includes a scent generator that harvests excess heat produced by a liquid heating chamber, or heat produced as a byproduct of motor operation. The humidifier may be controllable such that the appliance can serve as either a humidifier or air- freshener, individually or simultaneously.Linvention porte sur un appareil portable qui comprend un humidificateur et un mécanisme dencens chauffé. Le mécanisme dencens chauffé comprend un générateur dencens qui récolte un excès de chaleur produit par une chambre de chauffage de liquide ou de la chaleur produite comme sous-produit de fonctionnement du moteur. Lhumidificateur peut être commandable de sorte que lappareil puisse servir soit dhumidificateur soit dassainisseur dair, individuellement ou simultanément.
