An expandable intervertebral implant includes a first endplate and a second endplate, a first wedge member and a second wedge member spaced from the first wedge member that couple the first and second endplates together. The first and second wedge members configured to translate along an actuation member housed between the first and second endplates to cause the implant to expand from a first collapsed configuration into a second expanded configuration. The actuation member has a first threaded section spaced apart from a second threaded section where the first and second threaded sections are at an angle with each other. Between the first and second threaded sections on the actuation member there is a section that permits the first and second threaded sections to rotate in the same rotational direction. The actuation member is configured to move the first and second wedge members from the first collapsed configuration into the second expanded configuration so that the first and second endplates separate from each other to contact and engage the endplates of the adjacent vertebral bodies.Un implant intervertébral extensible comprend une première plaque d'extrémité et une seconde plaque d'extrémité, un premier élément de coin et un second élément de coin espacés du premier élément de coin qui couplent ensemble les première et seconde plaques d'extrémité. Les premier et second éléments de coin sont configurés pour se déplacer en translation le long d'un élément d'actionnement logé entre les première et seconde plaques d'extrémité pour amener l'implant à s'étendre d'une première configuration repliée à une seconde configuration déployée. L'élément d'actionnement a une première section filetée espacée d'une seconde section filetée, les première et seconde sections filetées formant un angle l'une par rapport à l'autre. Entre les première et seconde sections filetées sur l'élément d'actionnement se trouve une section qui permet aux première et seconde sections filetées de
