A method of terminating a shield within a jacket of an implantable medical lead, comprising providing the shield between an inner insulation layer of the jacket and an outer insulation layer of the jacket, the shield terminating by an end of the outer insulation layer； and bonding an insulation extension onto the end of the outer insulation layer.La présente invention concerne des dérivations médicales implantables protégées par un écran tressé qui entoure une couche interne d'isolation. Une couche externe d'isolation peut également entourer l'écran protecteur. L'écran est conçu avec des paramètres qui limitent le passage d'énergie de fréquence radio, particulièrement dans le spectre de résonance magnétique, vers les dispositifs filaires qui sont entourés par la couche interne d'isolation. L'écran tressé présente une pluralité de paramètres et de plages correspondantes. Les paramètres comprennent un ou plusieurs angles de tresse, la taille des fils, le nombre de fils tressés par direction, le nombre de fils dans un faisceau, l'espacement des fils dans une dimension axiale, la résistance à la traction, la forme de la section des fils, le matériau, et la distance entre l'interruption et l'électrode la plus proche. D'autres paramètres de la dérivation liés à la protection comprennent également une ou plusieurs épaisseurs d'isolation, et une épaisseur d'isolation externe.
