An ultrasonic pulse is emitted for a volume, echo data is received, and then a center frequency is estimated for each subvolume based on the received data. A distinction between heart and lung tissue is made based on the result of the estimation, and a center that automatically identifies the spatial boundary (332) between the heart and lung tissue (324, 328) or allows visual distinction. It may include a user indication of the frequency. Emitting can include emitting ultrasonic pulses for each ray line, the same for each pair and / or inverted for each pair. A center frequency calculation may be made for each sampling depth incremental sampling position along each A-line generated from the ray echo data. Distinguishing may involve averaging the center frequency for positions along the A line and applying a center frequency threshold to the average. The leftmost of the A lines that are eligible, ie satisfying the threshold, may determine the spatial boundary in the current imaging plane.超音波パルスをある体積に対して発し、エコー・データを受領し、続いて、受領されたデータに基づいて、サブ体積ごとに中心周波数を推定する。心臓と肺組織の区別は該推定の結果に基づいてなされ、心臓と肺組織（３２４、３２８）の間の空間的境界（３３２）を自動的に同定することまたは視覚的な区別を許容する中心周波数のユーザー表示を含んでいてもよい。発することは、レイ・ラインごとに、対ごとに同一および／または対ごとに互いに反転している超音波パルスを発することを含むことができる。中心周波数計算は、レイのエコー・データから生成される各Aラインに沿ったそれぞれの撮像深さの増分的なサンプリング位置についてなされてもよい。区別することは、Aラインに沿った諸位置について中心周波数を平均し、該平均に対して中心周波数閾値を適用することを伴ってもよい。適格な、すなわち該閾値を満たすAラインのうち左端のものが、現在の撮像平面における空間的境界を決定してもよい。
