Embodiments of a retractable syringe assembly are provided that include a dual syringe barrel configuration. One or more embodiments include reuse prevention features and features that prevent premature activation of the retraction mechanism. Methods for aspirating and expelling liquid from medical devices are also provided.Les modes de réalisation de la présente invention concernent un ensemble seringue rétractable en configuration double-corps. L'un au moins de ces modes de réalisation comporte des dispositifs anti-réemploi et des dispositifs empêchant l'actionnement prématuré du mécanisme de rentrée. L'invention concerne également des procédés pour l'aspiration et l'expulsion de liquide à partir de dispositifs médicaux.
