The invention relates to a container containing a reservoir for containing a solid product for dialysis, and a connector (200) for connecting the reservoir to the dialysis apparatus, the connector being equipped with the following: a filling channel (202) that crosses it from one end to the other and allows the reservoir to be filled solid product; a conduit (211, 212, 213) for supplying a solution-forming fluid to the reservoir, this conduit passing between the first connecting portion (211) that extends outside the reservoir and the opening (213) that extends into the reservoir; and a conduit (221, 222, 223, 224) for extracting the resulting solution from the reservoir, this conduit passing between the second connecting portion (221), which extends outside the reservoir, and an opening (224) that extends into the reservoir; the first connecting section (211) and the second connecting section (221), serving as a means for connecting the respective pipelines to the dialysis apparatus. The container in accordance with the invention is characterized in that the filling channel (202) is open at both ends, and in that the two mentioned pipelines (211, 212, 213; 221, 222, 223, 224) are sealed between the opening (213, 224), which extends into the reservoir, and the first or second connecting portion (211, 211), respectively.Изобретение касается контейнера, содержащего резервуар, предназначенный для содержания твердого продукта для диализа, и соединитель (200) для соединения резервуара с диализным аппаратом, причем соединитель оборудован следующим: наполнительным каналом (202), который пересекает его с одного конца к другому и позволяет наполнять резервуар твердым продуктом; трубопроводом (211, 212, 213) для подачи растворообразующей жидкости в резервуар, причем этот трубопровод проходит между первым соединительным участком (211), который выходит снаружи резервуара, и отверстием (213), выходящим внутрь резервуара; и трубопроводом (221, 222, 223, 224) для извлечения получе