An embedded imaging system in one embodiment includes an encoding module, an imaging module, and a cable. The encoding module is disposed proximate to a proximal end of the system, and is configured to encode frame synchronizing information into timing information comprising a reference clock. The imaging module is disposed proximate the distal end, and includes an image capture device configured to obtain imaging information and a decoding module. The decoding control module is configured to obtain the timing information, to decode the timing information to obtain recovered frame synchronizing information, and to control the image capture device using the recovered frame synchronizing information. The cable is interposed between the proximal end and the distal end, and is configured for passage therethrough of the timing information and the imaging information.Selon un mode de réalisation, un système dimagerie intégrée comprend un module de codage, un module dimagerie et un câble. Le module de codage est situé à proximité dune extrémité proximale du système et il est conçu pour coder des informations de synchronisation de trames en informations de temps comprenant une horloge de référence. Le module dimagerie est situé à proximité de lextrémité distale et il comprend un dispositif de capture dimages conçu pour obtenir des informations dimagerie et un module de décodage. Le module de commande de décodage est conçu pour obtenir les informations de temps, pour les décoder de façon à obtenir des informations de synchronisation de trames récupérées et pour commander le dispositif de capture dimages à laide des informations de synchronisation de trames récupérées. Le câble est intercalé entre lextrémité proximale et lextrémité distale et il est conçu pour transmettre par lintermédiaire de celles-ci les informations de temps et les informations dimagerie.
