A fabric for preventing and treating the cold； in a preparation process for the fabric, the fabric is infused with a traditional Chinese medicine infusion solution for preventing and treating the cold； the traditional Chinese medicine infusion solution is composed of Radix rehmanniae, Forsythia suspensa, Radix ophiopogonis, Rhizoma Dioscoreae, membrane of chicken gizzards, Rhizoma Wenyujin concisum, Radix aucklandiae and tree peony bark. The described fabric easy to manufacture and has an excellent effect in preventing and treating the cold.L'invention concerne un tissu pour prévenir et traiter le rhume ； dans un procédé de préparation du tissu, le tissu est infusé avec une solution d'infusion de médecine chinoise traditionnelle pour prévenir et traiter le rhume ； la solution d'infusion de médecine chinoise traditionnelle est composée de Radix rehmanniae, de Forsythia suspensa, de Radix ophiopogonis, de Rhizoma dioscoreae, de membrane de gésier de poulet, de Rhizoma Wenyujin concisum, de Radix aucklandiae et d'écorce de pivoine arbustive. Le tissu décrit est facile à fabriquer et a un excellent effet dans la prévention et le traitement du rhume.一种防治风寒的面料，在面料的制备过程中浸渍有防治风寒的中药浸渍液；所述中药浸渍液由细生地、连翘、麦门冬、山药、鸡内金、片姜黄、木香、牡丹皮组成。制作方便，具有预防风寒的优异效果。
