Devices and methods are provided for articulating the distal end of a surgical device. In one exemplary embodiment, the apparatus includes an articulated joint that includes both an inner guide and an outer sleeve. The inner guide includes one channel that receives and extends through both the cutting mechanism and the closure band. Further, the outer surface of the inner guide, in combination with the outer sleeve, can define two additional channels that each receive an articulation band for articulating an end effector coupled to the articulation joint. The outer surface of the inner guide can include a plurality of ribs that also help define two additional channels. In addition, the outer sleeve can include a plurality of slots formed therein to improve flexibility and stability. Additional configurations of articulating joints and components of surgical devices are also provided and methods for using them are also provided.外科用装置の遠位端部を関節運動させるための装置及び方法を提供する。例示的な一実施形態において、本装置は、内側ガイド及び外側スリーブの両方を含む、関節ジョイントを含む。内側ガイドは、切断機構及びクロージャバンドの両方を受容し、それを通って延在する１つのチャネルを含む。更に、内側ガイドの外面は、外側スリーブと併せて、関節ジョイントに連結されたエンドエフェクタを関節運動させるための関節バンドを各々が受容する、２つの追加のチャネルを画定することができる。内側ガイドの外面は、２つの追加のチャネルを画定することも補助する、複数のリブを含むことができる。更に、外側スリーブは、柔軟性及び安定性を改善するために、内部に形成された複数のスロットを含むことができる。関節ジョイントの追加の構成、及び外科用装置の構成要素の構成も提供し、それらを使用するための方法も提供する。
