The cylinder (1) has a body (2) in which a stem (3) is arranged, where the stem is secured to a piston (4) defining two pressure chambers (5, 6) inside the body. The piston is powered independent of each other by a fluid e.g. hydraulic oil, under pressure through supply openings (7, 8) and allows communication of relative longitudinal displacement between the body and the stem. An additional opening (9) is connected to a passage control device (10) to neutralize pressure in one of the chambers from a given position of the piston in the body. An independent claim is also included for a ground working machine.La présente invention concerne un vérin (1) à double effet pour une machine de travail du sol, comportant un corps (2) à l'intérieur duquel est disposée une tige (3) solidaire d'un piston (4) définissant deux chambres (5, 6) de pression à l'intérieur du corps (2) et pouvant être alimentées indépendamment l'une de l'autre par un fluide sous pression via un orifice d'alimentation (7, 8) respectif, et permettant de communiquer un déplacement longitudinal relatif entre ledit corps (2) et ladite tige (3).Le vérin (1) à double effet est remarquable en ce que le vérin (1) présente un orifice additionnel (9) relié à un dispositif de contrôle de passage (10) susceptible de neutraliser la pression dans l'une des chambres (5, 6) à partir d'une position donnée du piston (4) dans le corps (2).La présente invention concerne également une machine agricole de travail du sol équipée d'un tel vérin (1) à double effet.
