Fördereinrichtung (1) zur Freisetzung eines flüchtigen Stoffes aus einer Auslassöffnung (2.0) wenigstens eines Behälters (2) mit– einer Antriebsachse (4.1), auf welcher eine Nockenscheibe (4) mit wenigstens einer eine Nocke (4.20) aufweisenden Nockenbahn (4.2) angeordnet ist, wobei die Nockenbahn in einer radialen Ebene zur Antriebsachse (4.1) auf einer Seitenfläche (4.0) der Nockenscheibe (4) angeordnet ist,– einem in dem Behälter (2) angeordneten Schaltventil (2.1) mit einem federbelasteten Ventilstößel (2.11) zum Schließen und Öffnen der Auslassöffnung (2.0), wobei die Hubrichtung (2.10) des Ventilstößels (2.11) parallel zur Antriebsachse (4.1) ausgerichtet ist und der Ventilstößel (2.11) mit der Nockenbahn (4.2) der Nockenscheibe (4) wirkverbunden ist, und– einer Antriebseinheit (5), welche mit der Antriebsachse (4.1) drehverbunden ist.Conveying device (1) for the release of a volatile substance from an outlet opening (2.0) of at least one container (2) with– a drive axle (4.1), on which a cam disk (4) with at least one of a cam follower (4.20) having a cam track (4.2) is arranged, wherein the cam track in a radial plane relative to the drive shaft (4.1) on a side surface (4.0) of the cam disk (4) is arranged,– a in the container (2) arranged on / off valve (2.1) with a spring-loaded valve tappet (2.11) for closing and opening the outlet opening (2.0), wherein the stroke direction (2.10) of the valve tappet (2.11) parallel to the drive shaft (4.1) is aligned and the valve stem (2.11) with the cam track (4.2) of the cam disk (4) is operatively connected, and– a drive unit (5) which, with the drive shaft (4.1) is rotatably connected.
