A portable chamber (12) for hyperbaric/hypoxic treatment comprises a tubular body (21) sized so as to accommodate an occupant. The tubular body (21) is made of a non-rigid material. End frames (23, 24) are secured to opposed ends of the tubular body (21) to close off the tubular body (21). One end frame (24) has a door (24B) displaceable from a remainder (24A) of the end frame (24) to provide/close access to an interior of the tubular body (21). Longitudinal beam members (22, 25) are connected at opposed ends to the end frames (23, 24) so as to maintain the tubular body (21) in a taut condition between the end frames (23, 24), whereby the portable chamber (12) is in fluid communication with a pressure generator (14) so as to receive an air supply from the pressure generator (14) to increase a pressure in the interior of the tubular body (21) for hyperbaric treatment.La présente invention concerne une chambre portable (12) pour traitement hyperbare/hypoxique comprenant un corps tubulaire (21) dimensionné de manière à recevoir un occupant. Le corps tubulaire (21) est fabriqué dans un matériau non rigide. Des cadres dextrémité (23, 24) sont fixés à des extrémités opposées du corps tubulaire (21) de manière à fermer le corps tubulaire (21). Lun des cadres dextrémité (24) possède une porte (24B) déplaçable depuis une autre (24A) du cadre dextrémité (24) de manière à permettre/empêcher laccès à lintérieur du corps tubulaire (21). Des éléments de poutres longitudinales (22, 25) sont reliés aux extrémités opposées aux cadres dextrémités (23, 24) de manière à maintenir le corps tubulaire (21) dans un état rigide entre les cadres dextrémité (23, 24), la chambre portable (12) étant ainsi en communication fluidique avec un générateur de pression (14) de manière à recevoir une alimentation en air provenant du générateur de pression (14) pour augmenter une pression à lintérieur du corps tubulaire (21) en vue dun traitement hyperbare.
