Die Erfindung betrifft einen Endoskopkopf (100) mit einer Kamera (2), einem Gehäuseelement (1) aus einem durchsichtigen Material, das die Kamera (2) zumindest lateral und zumindest abschnittsweise umgibt und sich bis zum distalen Ende des Endoskopkopfes (100) erstreckt, und zumindest einer Beleuchtungseinrichtung (4), die seitlich der Kamera (2) und/oder proximal von der Kamera (2) angeordnet ist.Die Erfindung betrifft ausserdem ein Endoskop mit einem solchen Endoskopkopf (100).The invention relates to an endoscope head (100) with a camera (2), a housing element (1) made of a transparent material, which surrounds the camera (2) at least laterally and at least in sections and extends to the distal end of the endoscope head (100). and at least one illumination device (4) which is arranged to the side of the camera (2) and / or proximal to the camera (2). The invention also relates to an endoscope with such an endoscope head (100).