An apparatus includes an enclosure containing a hermetically sealed region, the enclosure configured to be implanted on or within a recipient. The apparatus further includes circuitry within the hermetically sealed region and configured to generate signals. The apparatus further includes at least one heating element configured to receive the signals and to generate heat in response to the signals. The apparatus further includes at least one flow control element outside the hermetically sealed region and configured to respond to the heat by controlling a flow of liquid through at least one cannula to controllably administer the liquid internally to the recipient.La présente invention concerne un appareil qui comprend une enceinte contenant une région hermétiquement scellée, l'enceinte étant configurée pour être implantée sur ou à l'intérieur d'un receveur. L'appareil comprend en outre un circuit à l'intérieur de la région hermétiquement scellée et conçu pour générer des signaux. L'appareil comprend en outre au moins un élément chauffant configuré pour recevoir les signaux et pour générer de la chaleur en réponse aux signaux. L'appareil comprend en outre au moins un élément de commande d'écoulement à l'extérieur de la région hermétiquement scellée et conçu pour répondre à la chaleur par commande d'un écoulement de liquide à travers au moins une canule pour administrer de manière contrôlée le liquide à l'intérieur du receveur.
