Die Erfindung betrifft eine Hundehalsband-Leinenkombination mit einem Halsband (1) und einer in einem Gehäuse (20) mit Auf- und Abrollmechanismus (21) vorgehaltenen Leine (2), wobei die Leine (2) im Gehäuse (20) gegen eine Federkraft abwickelbar ist und ein äußeres Ende der Leine (2) einen Griff (22) aufweist, wobei das Halsband (1) zwei freie Enden (11, 12) hat, wobei am ersten Ende (11) das Gehäuse (20) für die Leine (2) und am zweiten Ende (12) eine Öse (13), durch die die Leine (2) hindurchgeführt ist, vorgesehen sind.A dog collar-leash combination including a collar (1) and a leash (2) in a housing (20), which leash is made available by means of a rolling and unrolling mechanism (21). The leash (2) in the housing (20) can be unwound against a spring force. An outer end of the leash (2) has a grip (22). The collar (1) has first and second free ends (11, 12) and the housing (20) for the leash (2) is provided on the first end (11) and a loop (13), through which the leash (2) is fed, is provided on the second end (12).La présente invention concerne une combinaison collier et laisse pour chien comprenant un collier (1) et une laisse (2) qui est logée à l'intérieur d'un boîtier (20) comprenant un mécanisme d'enroulement et déroulement (21), la laisse (2) dans le boîtier (20) pouvant être déroulée contre une force de rappel, et une extrémité extérieure de la laisse (2) présentant une poignée (22), le collier (1) présentant deux extrémités libres (11, 12), le boîtier (20) de logement de la laisse (2) se trouvant à la première extrémité (11) et une boucle (13) à travers laquelle passe la laisse (2) se trouvant à la seconde extrémité (12).
