PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a variable offset connector that facilitates simple, fast, and customizable assembly of attachment of a spinal rod to a spine.SOLUTION: The variable offset connector 10 for use in spinal fixation surgery includes: a rod receiving portion 18 having a first channel adapted to receive the spinal rod 14 and a second channel adapted to receive a portion of a fixation element, the fixation element being able to move in a direction towards and away from the spinal rod 14 a first locking element 22 associated with the rod receiving portion 18 for selectively preventing movement of the spinal rod 14 and a second locking element 24 associated with the rod receiving portion 18 for selectively preventing movement of the fixation element.COPYRIGHT: (C)2012,JPO&INPIT【課題】脊椎に対する脊椎ロッドのアタッチメントの簡単、迅速かつカスタマイズ可能な組み立てを容易にする可変オフセットコネクタの提供。【解決手段】脊椎固定手術で使用するための可変オフセットコネクタ10は、脊椎ロッド14を受け入れるように適合された第1のチャネルと、固定要素の一部を受け入れるように適合された第2のチャネルとを有するロッド受け入れ部18であって、前記固定要素は脊椎ロッド14に向かってかつこれから離れる方向に移動可能なロッド受け入れ部18と、脊椎ロッド14の移動を選択的に阻止するためのロッド受け入れ部18と関連した第1のロック要素22と、前記固定要素の移動を選択的に阻止するためのロッド受け入れ部18と関連した第2のロック要素24とを備える。【選択図】図1
