Radiation shield assemblies for attenuation of X-ray radiation between a patient and attending medical staff are attachable to an examination table for monitoring the patient during X-ray examination procedures. A radiation shield assembly comprising a radiation attenuating screen being transparent to permit the medical staff to view the patient during the procedure.La présente invention concerne des ensembles écrans anti-rayonnement, destinés à atténuer le rayonnement X entre un patient et du personnel médical de soins, qui peuvent être fixés à une table d'examen pour surveiller le patient au cours de procédures d'examen aux rayons X. Un ensemble écran anti-rayonnement comprend un écran d'atténuation du rayonnement transparent, permettant au personnel médical de voir le patient au cours de la procédure.