A bathtub assembly includes a bathtub shell containing a volume of liquid, a circulation system in communication with the shell for creating a flow of liquid to and from the shell, and a dispenser assembly for introducing a substance into a portion of the flow of liquid into the bathtub shell. A control panel is rotatably mounted on an upper rim of the bathtub shell proximate to an inlet to the dispenser assembly and rotates to alternately cover or expose the inlet. A plurality of directed flow jets are connected to the bathtub shell for conveying the flow of liquid into the shell to create a directed flow of liquid within the bathtub shell.L'invention concerne un ensemble baignoire qui comprend une coque de baignoire contenant un volume de liquide, un système de circulation en communication avec la coque pour créer un écoulement de liquide vers et depuis la coque, et un ensemble distributeur pour introduire une substance dans une partie de l'écoulement de liquide dans la coque de baignoire. Un panneau de commande est monté rotatif sur un rebord supérieur de la coque de baignoire à proximité d'un orifice d'entrée de l'ensemble distributeur et tourne pour recouvrir ou exposer alternativement l'orifice d'entrée. Une pluralité de jets d'écoulement orientés sont reliées à la coque de baignoire pour transporter l'écoulement de liquide dans la coque afin de créer un écoulement orienté de liquide à l'intérieur de la coque de baignoire.
