The invention relates to a non-axial working End-of-Content mechanism which is geared by a hypocycloid gearing. The EoC mechanism comprises a first element (30, 109) having a first internal surface (36, 136) with a first internal diameter (D), and an EoC element (50, 150) having a second external surface (56, 156) with a second external diameter (d) being smaller that the first internal diameter (D). The EoC element (50, 150) is located inside the first internal diameter (D) of the first element (30, 109) and the first element (30, 109) and the EoC element rotates relatively to each other in a gearing ratio. The EoC element (150, 150) thus operating as the inner rolling circle of a hypocycloid counting the numbers of relative rotations. The EoC mechanism further has stopping means (45, 55； 113, 155)) provided for stopping the relative rotation in a predetermined position which position correlates to the initial injectable content of drug in the injection device such that a user cannot at any time set a dose larger than the quantum left in the injection device at any time.L'invention concerne un mécanisme de fin de contenu (EoC) à travail non axial qui est engrené par un engrenage hypocycloïde. Le mécanisme EoC comprend un premier élément (30, 109) présentant une première surface interne (36, 136) avec un premier diamètre interne (D), et un élément EoC (50, 150) présentant une seconde surface externe (56, 156) avec un second diamètre externe (d) qui est plus petit que le premier diamètre interne (D). L'élément EoC (50, 150) est situé à l'intérieur du premier diamètre interne (D) du premier élément (30, 109) et le premier élément (30, 109) et l'élément EoC tournent l'un par rapport à l'autre dans un rapport d'engrenage. L'élément EoC (150, 150) fonctionne ainsi comme le cercle de roulement intérieur d'une hypocycloïde comptant le nombre de rotations relatives. Le mécanisme EoC comporte en outre des moyens d'arrêt (45, 55； 113, 155)) prévus pour stopper la rotation rel
