The present invention provides aids for injecting patients, both human and animal. The present aids and their attendant methods allow injectors to achieve injection and sampling using syringes with reduced danger of incurring accidental needle punctures upon themselves. Injection aids feature a needle cap receptacle as part of the aid such that a needle may be uncapped, the cap being retained on the injection aid. In accordance with present methods, a fold of skin may be created with the aid in order to facilitate insertion of the needle. The used needle may thereafter be inserted into the protective cap while that cap is retained on the injection aid, rather than being held in the fingers of the injector. Kits are also provided comprising the injection aids of the invention.La présente invention concerne des aides pour effectuer une injection à des patients, aux humains et animaux. Les présentes aides et leurs procédés associés permettent à des injecteurs dexécuter une injection et un échantillonnage à laide de seringues avec un risque réduit de piqûres daiguille accidentelles sur ceux-ci. Des aides dinjection comprennent un réceptacle de capuchon daiguille faisant partie de laide de telle sorte quune aiguille peut être découverte, le capuchon étant retenu sur laide dinjection. Selon les présents procédés, un pli de peau peut être créé avec laide de façon à faciliter lintroduction de laiguille. Laiguille utilisée peut ensuite être introduite dans le capuchon de protection lorsque ce capuchon est retenu sur laide dinjection, plutôt que dêtre tenue dans les doigts de linjecteur. Linvention concerne également des coffrets comprenant les aides dinjection de linvention.
