This passive safety device (1) comprises an inner needle shield (4) having a proximal end (40) configured to be sealed to a tip (102) of an injection device (100), a distal portion (42) configured to be pricked by a needle (108) in a pre-use position and pierced by the needle (108) in an injection position, and an energy storage portion (44) configured to accumulate energy as the passive safety device (1) passes from the pre-use position to the injection position and release energy as the passive safety device (1) passes from the injection position to a safety position. The passive safety device (1) further comprises a sleeve (2) surrounding the proximal end (40), an outer needle shield (6) having a proximal end (62) slidably attached to the sleeve (2) so that the outer needle shield (6) is movable relative to the sleeve (2), and a lock configured to lock the outer needle shield (6) in the safety position. The inner needle shield (4) is configured to move the outer needle shield (6) distally as the energy storage portion (44) releases its stored energy.Ce dispositif de sécurité passif (1) comprend un protecteur d'aiguille interne (4) ayant une extrémité proximale (40) configurée pour être scellée à une pointe (102) d'un dispositif d'injection (100), une partie distale (42) configurée pour être piquée par une aiguille (108) dans une position de pré-utilisation et percée par l'aiguille (108) dans une position d'injection, et une partie de stockage d'énergie (44) configurée pour accumuler de l'énergie lorsque le dispositif de sécurité passif (1) passe de la position de pré-utilisation à la position d'injection et libère l'énergie lorsque le dispositif de sécurité passif (1) passe de la position d'injection à une position de sécurité. Le dispositif de sécurité passif (1) comprend en outre un manchon (2) entourant l'extrémité proximale (40), un protecteur d'aiguille externe (6) ayant une extrémité proximale (62) fixée de manière coulissante au manchon (2) de telle sorte
