An ophthalmic preparation consisting of an aqueous solution, or collyrium, containing a dispersion of BIOSECUR® liposomes of a mixture containing flavonoid- rich citrus extracts, in the form of a liposomal preparation, provides excellent antibacterial protection, in the parameters indicated by the A classification of the Pharmacopoeia XII ed. Preferably, such a collyrium, in borate isotonic buffer, is made viscous to improve its stability and mucoadhesiveness, with the addition of hydroxypropy1-methylcellulose (hypromellose). A method is also described for preparing such a solution for ophthalmic use comprising Biosecur® or a composition based on flavonoid-rich citrus extracts, in liposomal form, wherein the liposomes have a size smaller than 200 nm.L'invention porte sur une préparation ophtalmique constituée d'une solution aqueuse, ou d'un collyre, contenant une dispersion de liposomes BIOSECUR® d'un mélange contenant des extraits d'agrumes riches en flavonoïdes, sous la forme d'une préparation liposomale, qui fournit une excellente protection antibactérienne, selon les paramètres indiqués par la classification de la pharmacopée XII éd, de péférence, un tel collyrium, dans un tampon isotonique à base de borate, est rendu visqueux pour améliorer sa stabilité et la mucoadhésivité, avec l'ajout d'hydroxypropy1-méthylcellulose (hyprothése). L'invention porte également un procédé de préparation d'une telle solution à usage ophtalmique comprenant du Biosecur® ou une composition à base d'extraits d'agrumes riches en flavonoïdes, sous forme liposomale, les liposomes ayant une taille inférieure à 200 nm.
