A fluid collection reservoir for receiving an aspirated fluid has a secretion connection (24) for connecting a drainage tube situated at a patient’s side, and a vacuum connection (25) for connecting to a suction pump. The reservoir has an interior space which is divided by means of ribs. The interior space is divided at least into a vacuum chamber (26, 26’) and a secretion chamber (29, 29’), with said two chambers being connected to one another by means of at least one passage. The vacuum connector (24) is arranged in the vacuum chamber (26, 26’) and the secretion connector (25) is arranged in the secretion chamber (29, 29’). This reservoir prevents contamination of the suction line or of the suction pump with aspirated fluid.一種流體收集貯槽，用於接收一被抽吸的流體，其具有一分泌物連接(24)，用於連接一引流管，該引流管位於一病患側，該收集貯槽還具有一真空連接(25)，用於連接於一吸入泵。該貯槽具有一內部空間，該內部空間藉由肋部之作用被分隔開。該內部空間被至少分隔成一真空容室(26、26’)以及一分泌物容室(29、29’)，該內部空間所具有的該兩容室被藉由至少一通道彼此連接。該真空連接器(24)被配置於該真空容室(26、26’)中，以及該分泌物連接器(25)被配置於該分泌物容室(29、29’)中。該流體收集貯槽避免該吸入管線的污染或者具有抽吸流體之該吸入泵的污染。
