CENTRIFUGAL DEFLECTION DEVICE FOR A DENTAL OR SURGICAL MANUAL PIECE TO REMOVE STRANGE MATTER. It is a centrifugal deflection device intended to be fitted in a surgical or dental handpiece (1) to prevent the penetration of foreign matter resulting from an operation, and said centrifugal deflection device includes a ring (10； 10 "^ 1 ^) coupled in rotation directly or through a tool shank (6) on a drive shaft (8) of the handpiece (1). This device is characterized by the fact that the ring (10, 10") it is covered by a sleeve (12； 12 ") attached to the front end of the body (2 ^ 2 ^) of the handpiece (1) and which, with the ring (10； 10"), delimits an ejection chamber (11； 11 "). The ejection chamber (11； 11") includes an entrance that communicates with a rear area of the handpiece and an exit that communicates with the external environment, the ring (10； 10 ") having a first diameter (D1； D1 ") at the outlet of the ejection chamber (11； 11") and a second diameter at the entrance of the ejection chamber (11； 11 "), the op first ring diameter (10； 10 ") is larger than the second ring diameter (10； 10 ").DISPOSITIVO DE DEFLEXÃO CENTRÍFUGA PARA UMA PEÇA MANUAL DENTAL OU CIRÚRGICA PARA REMOVER MATÉRIA ESTRANHA. Trata-se de um dispositivo de deflexão centrífuga destinado a ser encaixado em uma peça manual cirúrgica ou dental (1) para impedir a penetração de matéria estranha resultante de uma operação, sendo que o dito dispositivo de deflexão centrífuga inclui um anel (10； 10"^1^) acoplado em rotação diretamente ou através de uma haste da ferramenta (6) em um eixo de acionamento (8) da peça manual (1). Este dispositivo é caracterizado pelo fato de que o anel (10, 10") é coberto por uma luva (12； 12") presa à extremidade frontal do corpo (2^2^) da peça manual (1) e que, com o anel (10； 10") , delimita uma câmara de ejeção (11； 11"). A câmara de ejeção (11； 11") inclui uma entrada que se comunica com uma área posterior da peça manual e uma saída que se comunica com o ambiente e
