A digital radiology system and a method for implementing the same. The radiology system is comprised of a mobile cassette (3) and a fixed base station (1), the cassette (3) comprising image acquisition means (5) depending on the X-ray to which the cassette (3) is exposed, the system also comprising communication means (12, 13) between the cassette (3) and the base station (1) allowing data transfer such as an image between the cassette (3) and the base station (1). The communications means include a detachable wired link (12) and a wireless link (13) both capable of transferring data, and the system includes means for deactivating the wireless link (13) as soon as the wired link (12) is established. The process consists of establishing in priority data exchange on the wireless link (13) and to hand over the exchange to the wired link (12) as soon as the latter is established.Linvention concerne un système radiologique numérique et un procédé de mise en œuvre du système radiologique. Le système radiologique comporte une cassette (3) mobile et une station de base (1) fixe, la cassette (3) comprenant des moyens (5) dacquisition dune image fonction dun rayonnement X auquel la cassette (3) est exposée, le système comportant en outre des moyens de communication (12, 13) entre la cassette (3) et la station de base (1) permettant de transférer des données telles que limage entre la cassette (3) et la station de base (1). Les moyens de communication comprennent une liaison filaire (12) amovible et une liaison sans fil (13) susceptibles toutes deux de transférer les données et le système comporte des moyens pour désactiver la liaison sans fil (13) dès que la liaison filaire (12) est établie. Le procédé consiste à établir en priorité un échange de données sur la liaison sans fil (13) et à basculer léchange vers la liaison filaire (12) dés lors que celle ci est établie.
