An adaptive therapy delivery system can receive imaging information including a volumetric image comprising a target such as a tumor or one or more other structures, and can receive imaging information corresponding to one or more imaging slices comprising different portions of the target, such as imaging slices acquired at different times after acquisition of the volumetric image. The system can spatially register information from an earlier-acquired image with a portion of the target included in a later-acquired one of the imaging slices. The system can then determine an updated location of the target indicated by the spatially-registered information. Using the updated location, the system can generate an updated therapy protocol to control delivery of a therapy beam.L'invention concerne un système d'administration de thérapie adaptative, qui peut recevoir des informations d'imagerie comprenant une image volumétrique comprenant une cible telle qu'une tumeur ou une ou plusieurs autres structures, et peut recevoir des informations d'imagerie correspondant à une ou plusieurs tranches d'imagerie comprenant différentes parties de la cible, telles que des tranches d'imagerie acquises à différents moments après l'acquisition de l'image volumétrique. Le système peut aligner spatialement des informations provenant d'une image acquise précédemment avec une partie de la cible incluse dans une tranche acquise ultérieurement parmi les tranches d'imagerie. Le système peut ensuite déterminer une localisation mise à jour de la cible indiquée par les informations alignées spatialement. À l'aide de la localisation mise à jour, le système peut générer un protocole de thérapie mis à jour pour commander la distribution d'un faisceau de thérapie.