GONNELLI, Robert,LEVESQUE, Steven,LIPSON, David,MARSHALL, Peter
申请号：
ES01988242
公开号：
ES2574917T3
申请日:
2001.11.30
申请国别(地区):
ES
年份:
2016
代理人:
摘要：
A device, comprising: a housing (146) having an interior and an exterior； a flexible element (140) inside the housing and mechanically coupled to the housing, the flexible element forming a first and a second chamber inside the housing； a fluid reservoir (142) inside the first chamber of the housing； and a microwave (144) having a first and second ends that extend both in a first direction, the first and second ends being separated from each other in a direction perpendicular to the first direction, characterized in that: the flexible element comprises a partition； the microwave is configured to move in the first direction with respect to the housing between an initial position and a coupled position； the first end of the microwave extends through the flexible element in the fluid reservoir when the microwave is in the coupled position； the second end of the microwave extends out of the housing when the microwave is in the coupled position； and the housing is connected to the microwave through the flexible element, so as to allow the housing to move at least on a portion of the microwave in a plane perpendicular to the first direction while the microwave is in the coupled position.Un dispositivo, que comprende: un alojamiento (146) que tiene un interior y un exterior； un elemento flexible (140) dentro del interior del alojamiento y mecánicamente acoplado al alojamiento, formando el elemento flexible una primera y una segunda cámaras en el interior del alojamiento； un depósito de fluido (142) dentro de la primera cámara del alojamiento； y una microsonda (144) que tiene un primer y un segundo extremos que se extienden ambos en un primer sentido, estando el primer extremo y el segundo extremo separados uno del otro en un sentido perpendicular al primer sentido, caracterizado porque: el elemento flexible comprende un tabique； la microsonda está configurada para trasladarse en el primer sentido respecto al alojamiento entre una posición inicial y una posición acoplada； e
