Instrument for stretching the skin for closing wounds, having a skin expander, having at least two jaws mechanically adjustable relative to each other in a tension direction on the skin expander, having barbs associated with the jaws the barbs being anchorable in the skin in the area of the edges of the wound, wherein a tensile force is exerted on the skin by means of the barbs by adjusting the jaws, the force stretching the skin and drawing the edges of the wound toward each other, wherein one or more barbs are each disposed on a carrier extending transverse to the tension direction, wherein the carriers are releasably mounted on the jaws, and wherein the carriers can be fixed in position relative to each other by attachable fixing elements.傷口を塞ぐための皮膚伸張機器であって、皮膚伸張器と、皮膚伸張器上の引張方向に互いに対して機械的に調整可能な少なくとも２つのあご部（１２）と、あご部（１２）に付随し、傷口縁部の領域内の皮膚に固定可能である髭部（２８）とを備え、引張力が、あご部（１２）を調整することによって髭部（２８）によって、皮膚上に作用し、前記引張力が皮膚を伸張し、傷口縁部を互いに向かって引っ張り、１つまたは複数の髭部（２８）が引張方向の横方向に延在する支持体（２６）の上にそれぞれ配置され、支持体（２６）が、あご部（１２）上に解放可能に取り付けられ、支持体（２６）が取り付け可能な固定要素（３４）によって互いに対して定位置に固定され得る、皮膚伸張機器。
