A medical imaging device and a method for providing an image representation supporting positioning of an intervention device such as a wire tip (4) in a region of interest during an intervention is proposed. Therein, the following process steps are to be performed: (S1) acquiring a pre-live anatomy image (1) including a region of interest (S2) acquiring a live anatomy image using a live image acquisition device comprising an adjustable collimator device (S3) identifying a location (5) of the intervention device (4) within the live anatomy image (S4) adjusting settings of the collimator device based on the identified location of the intervention device for subsequently acquiring a further live anatomy image representing the region of interest using the live image acquisition device with the collimator device being in the adjusted settings and providing (S5) the image representation by merging information from the live anatomy image into the pre-live anatomy image. Thereby, the intervention device may be continuously tracked and the collimator device may restrict a field of view to a location of the intervention device thereby significantly reducing an applied X-ray dose. Background anatomical information may be introduced into the final image representation using the pre-live anatomy image possibly having a higher image contrast than the live anatomy images.インターベンション中に関心領域におけるワイヤ先端4などのインターベンション装置の位置決めを支援する画像表現を提供するための医用イメージング装置と方法が提案される。その点で、以下の処理ステップが実行される:(S1)関心領域を含むプレライブ解剖学画像1を収集する;(S2)調節可能なコリメータ装置を有するライブ画像収集装置を用いてライブ解剖学画像を収集する;(S3)ライブ解剖学画像内でインターベンション装置4の位置5を特定する;(S4)コリメータ装置を調節済設定にして、ライブ画像収集装置を用いて関心領域をあらわす追加ライブ解剖学画像を後に収集するために、特定されたインターベンション装置の位置に基づいてコリメータ装置の設定を調節する;(S5)ライブ解剖学画像からの情報をプレライブ解剖学画像と統合することによって画像表現を提供する。それによって、インターベンション装置が連続的に追跡され、コリメータ装置はインターベンション装置の位置に視野を制約し得るので、印加されるX線線量を著しく低減し得る。おそらくライブ解剖学画像よりも高い画像コントラストを持つプレライブ解剖学画像を用いてバックグラウンド解剖学情報が最終画像表現に導入され得る。
