The invention relates to a method and a system for the calibration of a device (11) for identifying blood or blood components in a fluid, in particular a dialysis fluid, comprising a light emitter (17) and a light receiver (18). And an evaluation unit (20) designed to receive the signal of the light receiver (18) and to determine the blood or blood components in the fluid based on a reduction in radiation passing through the fluid. . The method according to the invention is based on the fact that the device (11) for identifying blood or blood components is calibrated without using blood. Calibration is performed using an absorption standard (30) having predefined optical properties with respect to the absorption of light in blood, wherein the absorption standard (30) comprises a light emitter (17) and a light receiver (18). In the beam path (19). The absorption standard (30) makes it possible to detect a defined spectral decrease of the light depending on the constituents of the blood, in particular hemoglobin. However, because the absorption standard (30), in contrast to blood, does not cause scattering, this causes the beam path to be affected differently than blood, and calibration also requires that light be scattered in the blood in advance. A scattering standard (36) having defined optical properties is also performed. The system also comprises a beam deflection unit (22) for combining the light with a spectrometer (27) for spectral measurement of the light emitter (17).本発明は、流体、特に透析流体中の血液または血液構成成分を特定するためのデバイス（１１）の校正のための方法およびシステムに関し、当該デバイスは、発光器（１７）および受光器（１８）と、受光器（１８）の信号を受信し、流体中の血液または血液構成成分が、流体を通過する放射の減少に基づいて特定されるように設計された評価ユニット（２０）と、を備える。本発明による方法は、血液または血液構成成分を特定するためのデバイス（１１）が、血液を使用せずに校正されるという事実に基づいている。校正は、血液における光の吸収に関して予め定義された光学特性を有する、吸収標準（３０）を用いて行われ、ここにおいて、吸収標準（３０）は、発光器（１７）と受光器（１８）との間のビーム経路（１９）に配置される。吸収標準（３０）は、血液の構成成分、特にヘモグロビンに依存して光の定義されたスペクトル減少を検出することを可能にする。しかしながら、吸収標準（３０）は、血液と対照的に、散乱を引き起こさないので、これは、ビーム経路が血液とは異なって影響を受けることを引き起こし、校正はまた、血液における光の散乱に関して予め定義された光学特性を有
