In a nozzle carrier drive for water let massaging apparatus comprising a nozzle carriage which is movable along a guide track in the longitudinal direction of a tub of the water massaging apparatus and on which a nozzle for emitting a massaging water jet is disposed, a nozzle carriage drive arrangement is provided for independently moving the massaging water jet in the longitudinal and transverse directions of the tub by drive motors which are arranged outside the tub.