Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer orthopädietechnischen Einrichtung, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: a. Bereitstellen eines Grundkörpers der orthopädietechnischen Einrichtung, der i. wenigstens ein mit einem Fluid füllbares Volumen und ii. wenigstens eine Zuleitung zu diesem Volumen aufweist, und iii. zumindest abschnittsweise ein flexibles und/oder elastisches Material aufweist, in dem sich kein mit einem Fluid befüllbares Volumen befindet, b. Anordnen des Grundkörpers an einem Körperteil eines Patienten, c. Zumindest teilweises Befüllen des Volumen mit einem aushärtbaren Fluid und d. Aushärten des aushärtbaren Fluids.The invention relates to a method for producing an orthopedic device, the method comprising the following steps: a. providing a main body of the orthopedic device, which main body has i. at least one volume which can be filled with a fluid and ii. at least one supply line to said volume and has iii. a flexible and/or elastic material at least in some portions of the main body, in which material there is no volume which can be filled with a fluid, b. arranging the main body on a body part of a patient, c. at least partially filling the volume with a curable fluid and d. curing the curable fluid.La présente invention concerne un procédé pour fabriquer un dispositif orthopédique, le procédé présentant les étapes suivantes consistant à : a. fournir un corps principal du dispositif orthopédique qui présente i. au moins un volume remplissable avec un fluide et ii. au moins un conduit allant jusqu'à ce volume, et iii. au moins par endroits un matériau flexible et/ou élastique, dans lequel il n'existe pas de volume remplissable avec un fluide, b. agencer le corps principal sur une partie du corps d'un patient, c. remplir au moins partiellement le volume avec un fluide durcissable et d. faire durcir le fluide durcissable.
