The present invention relates to the field of perfumery and more precisely it concerns a device, and the consumer articles associated therewith, for dispensing an active composition into the surrounding space. The device includes an assembly containing a reservoir holding the active liquid to be diffused into the surroundings and a wick-/emitting member structure composed of a wick member and an emitting/diffusion member, the latter having an evaporative surface to be directly exposed to the surrounding space when the device is activated, the assembly being housed in a casing or carried by a supporting frame, the device further including a pivoting member fixed on the casing or on the supporting frame to allow a swinging motion of the assembly and thus forced evaporation of the active volatile whenever desired.