The supply device comprising a housing and a gas inlet provided with an inlet of the fluid reservoir provided with heating elements plurality of inclined, to receive the fluid reservoir upside down, to receive pressurized gas from the gas pipe This is a method which is characterized in that it is, to supply a mixture having a controlled gas and fluid medium by operating the equipment. A gas inlet provided with an inlet of the fluid reservoir provided with heating elements plurality of inclined, to receive the fluid reservoir upside down, to receive pressurized gas from a gas pipe, a housing and a gas vapor outlet element and a, the inclination of the plurality is at least partially disposed in the fluid in the housing, which is provided to heat the fluid to generate steam, said device through the gas vapor outlet It is a device which is characterized in that it is arranged to produce a mixture of gas and vapor.複数の傾斜した加熱エレメントと、逆さまの流体貯蔵器を受け入れるように設けられる流体貯蔵器の入口と、ガス管から加圧ガスを受け入れるように設けられるガス入口とを備えるハウジングとを備える装置を供給し、該装置を作動してガス媒体と流体の制御された混合物を供給することを特徴とする方法である。複数の傾斜した加熱エレメントと、逆さまの流体貯蔵器を受け入れるように設けられる流体貯蔵器の入口と、ガス管から加圧ガスを受け入れるように設けられるガス入口と、ガス蒸気出口とを備えるハウジングとを備え、前記複数の傾斜したエレメントは前記ハウジング内の流体内に少なくとも部分的に配置され、蒸気を発生するように前記流体を加熱するように設けられ、前記装置は前記ガス蒸気出口を介してガスと蒸気の混合物を生産するように設けられていることを特徴とする装置である。