Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Dosierung von Fluiden mittels einer Dosierspritze, aufweisend einen durch ein Glasrohr (5) geführten Spritzenkolben (6), einen Spritzenkopf (4) der kraftschlüssig und klebstofffrei mittels einer Pressverbindung am Glasrohr (5) angeordnet ist, wobei der Spritzenkolben (6) mit einer Umhüllung (1) versehen ist, und wobei an den Enden der Umhüllung (1) Deckel (2,3) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckel (2,3) und die Enden der Umhüllung (1,2) miteinander kompatible Schraubgewinde aufweisen, die Verwendung dieser Vorrichtungen zum Dosieren von Fluiden und ein Kit zur Bereitstellung solcher Vorrichtungen.The invention relates to a device for metering fluids by means of a metering syringe, comprising a syringe plunger (6) guided through a glass tube (5), a syringe head (4) which is arranged on the glass tube (5) in a force-locking and adhesive-free manner by means of a press connection, the Syringe plunger (6) is provided with a covering (1), and wherein covers (2, 3) are arranged at the ends of the covering (1), characterized in that the covers (2, 3) and the ends of the covering (1 , 2) have mutually compatible screw threads, the use of these devices for metering fluids and a kit for providing such devices.