The invention relates to biologically active nanoparticles of a carbonate-substituted non-stoichiometric hydroxyapatite, having: a) a crystallinity degree CD lower than 40%, the crystallinity degree being defined as CD=(1&minus；X/Y)·100 wherein: Y=height of the diffraction maximum at 2&thetas；=33°, X=height of the diffraction background at 2&thetas；=33° of the nanoparticles X-ray diffraction pattern； b) a length L ranging from 20 to 200 nm and a width W ranging from 5 to 30 nm； and c) an aspect ratio AR comprised between 2 and 40, the aspect ratio being defined as AR=L/W. The biologically active nanoparticles of the invention find a preferred use in oral or dental hygiene applications and may be formulated as compositions for oral or dental hygiene such as, for example, solutions, suspensions, oils, gels or other solid products. Other aspects of the invention include a process for preparing a suspension for oral or dental hygiene including the aforementioned biologically active nanoparticles, a process for manufacturing a toothpaste comprising the nanoparticles, as well as a method of locally remineralizing the teeth comprising contacting the teeth with the nanoparticles.본 발명은 생물학적으로 활성인 나노입자들은 탄산염-치환 비-화학양론적 수산화인회석의 나노입자들이고, 다음을 가진다.a) 40% 보다 낮은 결정도 CD, 결정도는 다음과 같이 정의된다:CD = (1-X/Y) · 100여기서:Y는 2θ = 33°에서 최대 굴절의 높이, X는 나노입자 X-레이 굴절 패턴의 2θ = 33°에서 최대 굴절의 높이이고； b) 20 내지 200nm의 길이 L 및 5 내지 30nm의 넓이 W； 및 c) 2 내지 40의 종횡비 AR, 종횡비는 AR = L/W로 정의된다.본 발명의 생물학적으로 활성인 나노입자들은, 예를 들어, 용액, 현탁액, 오일, 겔 또는 다른 고체 제품과 같은 구강 또는 치과 위생 용도에서 바람직하게 사용된다. 본 발명의 다른 태양은 구강 또는 치과 위생용 현탁액을 제조하는 방법, 치아를 나노입자들과 접촉시키는 단계를 포함하는 치아를 국소적으로 재광화하는 방법뿐만 아니라 상기 생물학적으로 활성인 나노입자들을 포함하는 치약을 제조하는 방법을 포함한다.
