Ein abnehmbarer Einsatz (21) zum Einbau in einem Resektoskop (100), mit einer Kontaktbuchse (7), in die ein Kontaktstift (5) einer Elektrode (4) steckbar ist, und mit einer Steckbuchse (22), in die ein Stecker (13) eines Anschlusskabels (15) steckbar ist, wobei der Einsatz (21) in einem im Resektoskop eingebauten Zustand zusammen mit der Elektrode (4) in Längsrichtung bewegbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktbuchse (7) und die Steckbuchse (22) von einer Spülflüssigkeit durchspülbar verbunden sind.The removable insert (21) has a contact socket, in which a contact pin of an electrode (4) is pluggable and a plug socket, in which a plug (13) of a connecting cable is pluggable. The insert is movable in the longitudinal direction in a condition together with the electrode. The contact socket and the plug socket are connected by a jetting liquid. An independent claim is also included for a sliding carriage for installation in resectoscope.
