ANDRESEN, Marius,BLOMVÅGNES, Rolf,GEERS, Kevin,MIDE, Christian
申请号：
EPEP2013/066135
公开号：
WO2014/020090A1
申请日:
2013.07.31
申请国别(地区):
WO
年份:
2014
代理人:
摘要：
A fluid transfer device (202) comprises a fluid transfer tip (206) that has a tapered friction fitting for a corresponding hub (210) and an additional means (208) for gripping a hub (210) in a locked position when connected to the fluid transfer tip (206 by the friction fitting. A disconnecting member (234) is provided with a resilient bias that causes it to engage the gripping means (208) and thereby assist in holding the hub (210) in the locked position. The disconnecting member (234) is moveable relative to the fluid transfer tip (206) and against the resilient bias so as to release engagement of the gripping means (208), move the hub (210) out of the locked position provided by the gripping means (208) and release the hub (210) from the friction fitting.La présente invention concerne un dispositif de transfert de fluide (202) qui comprend une extrémité de transfert de fluide (206) qui a un embout à friction conique pour un raccord correspondant (210) et un moyen supplémentaire (208) pour serrer un raccord (210) dans une position bloquée lorsquil est connecté à lextrémité de transfert de fluide (206) par lembout à friction. Un élément de déconnexion (234) est doté dun élément de sollicitation élastique qui entraîne sa mise en prise avec le moyen de serrage (208) et aide ainsi à conserver le raccord (210) dans la position fermée. Lélément de déconnexion (234) est déplaçable relativement à lextrémité de transfert de fluide (206) et contre lélément de sollicitation élastique pour libérer la prise du moyen de serrage (208), sortir le raccord (210) de la position bloquée permise par le moyen de serrage (208) et libérer le raccord (210) de lembout à friction.
