Ein Endoskop mit einstellbarer Blickrichtung (21, 22) umfasst einen Lichtleiter (40) mit einer Lichteintrittsfläche (41) und einer Lichtaustrittsfläche (42) zum Übertragen von Beleuchtungslicht von der Lichteintrittsfläche (41) zu der Lichtaustrittsfläche (42) des Lichtleiters (40). Der Lichtleiter (40) ist mit der Lichteintrittsfläche (41) und der Lichtaustrittsfläche (42) relativ zum Endoskop um eine Schwenkachse (28) schwenkbar.The endoscope has an optical fiber (40) with a light inlet surface (41) and a light outlet surface (42) for transferring illumination light from the light inlet surface to the light outlet surface. The optical fiber with the surfaces is pivoted relative to the endoscope around a pivoting axle (28), which is perpendicular to a longitudinal axle of a shaft of the endoscope. The optical fiber comprises a bundle of fiber optic cables (44), which are glued, fused or grouted together so as to strengthen the bundle. The optical fiber is curved between the surfaces.
