The present invention relates to a composition, containing a Protaetia brevitarsis extract or a compound isolated therefrom as active ingredient, for skin moisturization or skin wrinkle relief. More specifically, the Protaetia brevitarsis extract and compounds of chemical formulas 1-5 have little cytotoxicity, significantly suppress MMP-1 and MMP-9 expressions promoted by ultraviolet irradiation, also reduce the skin thickness increased by ultraviolet irradiation, increase the content of hyaluronic acid capable of promoting skin moisturization, reduce the transdermal water loss, and increase the skin moisture content. Therefore, the composition of the present invention can be used as a health functional food composition for skin moisturization or wrinkle relief, or as a pharmaceutical composition for skin wrinkle relief or anti-aging action.La présente invention concerne une composition, contenant un extrait de Protaetia brevitarsis ou un composé isolé à partir de ce dernier en tant que principe actif, pour lhydratation de la peau ou latténuation des rides de la peau. Plus spécifiquement, lextrait de Protaetia brevitarsis et les composés de formules chimiques 1 à 5 présentent peu de cytotoxicité, suppriment considérablement les expressions de MMP-1 et MMP-9 favorisées par une irradiation ultraviolette, réduisent également lépaisseur de la peau augmentée par lirradiation ultraviolette, augmentent la teneur en acide hyaluronique apte à favoriser lhydratation de la peau, réduisent la perte deau transdermique et augmentent la teneur en humidité de la peau. Par conséquent, la composition de la présente invention peut être utilisée en tant que composition alimentaire fonctionnelle pour la santé destinée à lhydratation de la peau ou à latténuation des rides, ou en tant que composition pharmaceutique destinée à latténuation des rides de la peau ou pour une action anti-vieillissement.본 발명은 꽃벵이 추출물 또는 이로부터 분리된 화합물을 유효성분으로 함유하는 피부 보습 또는 피부 주름 개선용 조성물에 관한 것으로, 상세하게는 꽃벵이 추출물과 화학
